In a portrait I really try to see the person portrayed. A stillness of time in which the person can be real. That of course does not always have to be very serious. It can also be fun or funny.
In een portret probeer ik de geportretteerde echt te zien. Een verstilling van tijd waarin diegene echt kan zijn. Dat hoeft natuurlijk niet altijd heel serieus te zijn. Het kan ook heel leuk of grappig zijn.